See malo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Almo"
},
{
"word": "loam"
},
{
"word": "Moal"
},
{
"word": "Mola"
},
{
"word": "mola"
},
{
"word": "Omal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (tamambo) dans le Wiktionnaire est mla."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue océanienne parlée dans l’île de Malo, au Vanuatu."
],
"id": "fr-malo-fr-noun-vrjOs-W0",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tamambo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Riz (produit)."
],
"id": "fr-malo-bm-noun-2jLrib9A"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Malade, malsain."
],
"id": "fr-malo-bm-adj-P92jiUI3"
},
{
"glosses": [
"Mal, mauvais, méchant."
],
"id": "fr-malo-bm-adj-kQiE3ESq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malu"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "valo",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maliñ"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe malañ/malat/maliñ."
],
"id": "fr-malo-br-verb-0lJ~0nSq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑː.lo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin malus. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de peor."
],
"forms": [
{
"form": "malos",
"ipas": [
"\\ˈma.los\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mala",
"ipas": [
"\\ˈma.la\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malas",
"ipas": [
"\\ˈma.las\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mauvais, méchant."
],
"id": "fr-malo-es-adj-9CclPjsD",
"note": "Le comparatif est peor"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-malo.wav"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin malus. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de peor."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diable (le malin)."
],
"id": "fr-malo-es-noun-oGqhFF1X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-malo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe mal- (sens contraire) et de -o (terminaison des noms)."
],
"forms": [
{
"form": "maloj",
"ipas": [
"\\ˈma.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "malon",
"ipas": [
"\\ˈma.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "malojn",
"ipas": [
"\\ˈma.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Contraire."
],
"id": "fr-malo-eo-noun-YQ8aVFOx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malo.wav"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en futunien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Futunien",
"orig": "futunien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bonjour."
],
"id": "fr-malo-fud-noun-RBJ4oyIt"
}
],
"word": "malo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lamo"
},
{
"word": "lamò"
},
{
"word": "Loma"
},
{
"word": "mola"
},
{
"word": "Olma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin malus."
],
"forms": [
{
"form": "mali",
"ipas": [
"\\ˈma.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mala",
"ipas": [
"\\ˈma.la\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "male",
"ipas": [
"\\ˈma.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "É una mala cosa.",
"translation": "C’est une mauvaise chose."
},
{
"text": "mala femmina",
"translation": "femme de mauvaise vie"
},
{
"text": "mala fama"
},
{
"text": "mala lingua",
"translation": "mauvaise langue"
},
{
"text": "Prendere in mala parte.",
"translation": "Prendre en mauvaise part."
},
{
"text": "per mala sorte",
"translation": "par malchance"
}
],
"glosses": [
"Mal, mauvais."
],
"id": "fr-malo-it-adj-H6-mXIri"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions locatives en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mal (« de, depuis, dès, à partir de »)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Par depuis (passage)."
],
"id": "fr-malo-avk-prep-jHeqAsM9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmalɔ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmalo\\"
},
{
"audio": "malo (avk).wav",
"ipa": "ˈmalɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Malo_(avk).wav/Malo_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Malo_(avk).wav/Malo_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/malo (avk).wav"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kove",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kove",
"orig": "kove",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kove",
"lang_code": "kvc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vêtements."
],
"id": "fr-malo-kvc-noun-x4Vt5qI2"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de magis (« plus ») et de volo (« vouloir »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"mālō, infinitif : malle, parfait : mālui (irrégulier)"
],
"related": [
{
"word": "volo"
},
{
"word": "nolo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aimer mieux, préférer."
],
"id": "fr-malo-la-verb-~yK7lluY"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samoan",
"orig": "samoan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gouvernement."
],
"id": "fr-malo-sm-noun-YqVtQBzL"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wallisien",
"orig": "wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bonjour."
],
"id": "fr-malo-wls-noun-RBJ4oyIt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36979 (wls)-Amaliki Puakavase (Culex)-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36979_(wls)-Amaliki_Puakavase_(Culex)-malo.wav/LL-Q36979_(wls)-Amaliki_Puakavase_(Culex)-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36979_(wls)-Amaliki_Puakavase_(Culex)-malo.wav/LL-Q36979_(wls)-Amaliki_Puakavase_(Culex)-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Wallis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36979 (wls)-Amaliki Puakavase (Culex)-malo.wav"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Céréales en bambara",
"Maladies en bambara",
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Riz (produit)."
]
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en bambara",
"Maladies en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Malade, malsain."
]
},
{
"glosses": [
"Mal, mauvais, méchant."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malu"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "valo",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maliñ"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe malañ/malat/maliñ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑː.lo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Supplétions en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin malus. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de peor."
],
"forms": [
{
"form": "malos",
"ipas": [
"\\ˈma.los\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mala",
"ipas": [
"\\ˈma.la\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malas",
"ipas": [
"\\ˈma.las\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mauvais, méchant."
],
"note": "Le comparatif est peor"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-malo.wav"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"Supplétions en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin malus. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de peor."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diable (le malin)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-malo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav/LL-Q1321_(spa)-Julie_Samothrace-malo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-malo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe mal- (sens contraire) et de -o (terminaison des noms)."
],
"forms": [
{
"form": "maloj",
"ipas": [
"\\ˈma.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "malon",
"ipas": [
"\\ˈma.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "malojn",
"ipas": [
"\\ˈma.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Contraire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malo.wav"
}
],
"word": "malo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almo"
},
{
"word": "loam"
},
{
"word": "Moal"
},
{
"word": "Mola"
},
{
"word": "mola"
},
{
"word": "Omal"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (tamambo) dans le Wiktionnaire est mla."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue océanienne parlée dans l’île de Malo, au Vanuatu."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tamambo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en futunien",
"futunien"
],
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bonjour."
]
}
],
"word": "malo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lamo"
},
{
"word": "lamò"
},
{
"word": "Loma"
},
{
"word": "mola"
},
{
"word": "Olma"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin malus."
],
"forms": [
{
"form": "mali",
"ipas": [
"\\ˈma.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mala",
"ipas": [
"\\ˈma.la\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "male",
"ipas": [
"\\ˈma.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "É una mala cosa.",
"translation": "C’est une mauvaise chose."
},
{
"text": "mala femmina",
"translation": "femme de mauvaise vie"
},
{
"text": "mala fama"
},
{
"text": "mala lingua",
"translation": "mauvaise langue"
},
{
"text": "Prendere in mala parte.",
"translation": "Prendre en mauvaise part."
},
{
"text": "per mala sorte",
"translation": "par malchance"
}
],
"glosses": [
"Mal, mauvais."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions locatives en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mal (« de, depuis, dès, à partir de »)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Par depuis (passage)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmalɔ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmalo\\"
},
{
"audio": "malo (avk).wav",
"ipa": "ˈmalɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Malo_(avk).wav/Malo_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Malo_(avk).wav/Malo_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/malo (avk).wav"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en kove",
"kove"
],
"lang": "Kove",
"lang_code": "kvc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vêtements."
]
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Compositions en latin",
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes irréguliers en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Composé de magis (« plus ») et de volo (« vouloir »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"mālō, infinitif : malle, parfait : mālui (irrégulier)"
],
"related": [
{
"word": "volo"
},
{
"word": "nolo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aimer mieux, préférer."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en samoan",
"samoan"
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gouvernement."
]
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en wallisien",
"Verbes irréguliers en latin",
"wallisien"
],
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bonjour."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36979 (wls)-Amaliki Puakavase (Culex)-malo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36979_(wls)-Amaliki_Puakavase_(Culex)-malo.wav/LL-Q36979_(wls)-Amaliki_Puakavase_(Culex)-malo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36979_(wls)-Amaliki_Puakavase_(Culex)-malo.wav/LL-Q36979_(wls)-Amaliki_Puakavase_(Culex)-malo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Wallis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36979 (wls)-Amaliki Puakavase (Culex)-malo.wav"
}
],
"word": "malo"
}
Download raw JSONL data for malo meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.